亲爱的主内兄弟姐妹们：

2024年5月9日，教宗方济各向普世教会颁布了2025禧年诏书——《望德不叫人蒙羞》。本诏书旨在鼓励普天下信众做渴慕天主父慈悲光照的基督信徒，并在2025年的禧年里带着一颗“朝圣者”的诚心，一同迈向基督的生活。

2025禧年，也是天主慈悲宽恕之年。教会庆祝禧年的目的，是帮助我们重新注目天主的慈善，去汲取耶稣基督救恩源泉，以得到天主仁爱的宽恕，从而真正从心灵深处彻底悔改。

为此，我们以“成圣自我——宽恕与悔改”为长治教区2025年善度禧年的主题，希望主内的兄弟姐妹们能在本年的“朝圣”之旅中，从以下四个方面完成自我心灵“朝圣”之旅。

一是解除仇恨，走向和解。天主始终是宽恕的，是我们基督徒的榜样，是我们与天主重新订立盟约的基础。让我们借此恩宠的禧年，去主动宽恕伤害我们的人和事物，修和婆媳、亲朋、兄妹、同事、邻里之间的矛盾，用基督的爱消除隔阂，放下一切对立与怨恨的情绪，促进和谐共融的关系。

二是补偿不公，践行慈善。“贪爱钱财乃万恶的根源”（弟前6:10），贪恋财富是我们接近天主的阻碍，让我们借禧年的“朝圣”，去补偿一生中有意无意的贪沾行为，并规避贪欲的陷阱，用行动实践爱德，见证信仰。“有人慷慨好施，反更富有；有人过于吝啬，反更贫穷，慈善为怀的人，必得富裕；施惠于人的人，必蒙施惠。”（箴11：24-25）

三是修和婚姻，互敬互爱。婚姻是当今社会的一大挑战，“教会婚姻”也受到社会价值观的冲击。我们应该明白，家庭婚姻是天主的恩赐，是分享天主圣三的共融之爱，婚姻中双方应重温婚姻盟约，在家庭生活中彼此以忠诚、谅解、互爱、支持的态度，去修复婚姻的关系、维护婚姻的神圣，坚守“天主所结合的，人不可拆散”（谷10:9）的训导。

四是反省自己，告别罪恶。反省对人成圣是十分重要的，因为只有借着不断的反省自己，才能加强自我灵修，才能使我们的心灵保持纯洁和生活圣善的动力，并努力远离罪恶及罪恶的环境，虔心祈祷、善领圣事、依靠天主的恩宠，从而让人走向完美的天主。

上述几点之意，总归起来就是要我们每位教友“善度禧年，完成希望的朝圣”。因此，我们要通过庆祝禧年或朝圣，加深自己与天主之间的关系，修复我们与天主、与自然、与他人，或与自己存在的“信德”裂痕，以敞开的心灵感受天主父的慈爱和宽仁。我们还要以更炽热的爱，去拥抱邻人、拥抱弱者，在我们教区各项的慈善事业中积极奉献，无论是物质的援助还是祈祷的支持，都让我们以“爱德”之名，以基督之名，成为天主在人世间的双手或双脚，传递上主的温暖与慈悲。

所以，根据普世教会关于2025禧年的安排，我们教区于2024年12月29日上午9时，我将协同全教区神父在主教座堂隆重举行2025禧年开幕仪式和弥撒圣祭，并安排2025禧年所开展的系列“朝圣日”活动。

同时，我也希望各堂区在这特殊的禧年里，要组织广大教友到主教座堂、教区朝圣地进行有序朝圣；希望每位教友在这一年中至少要完成一次自己的朝圣之行。各堂区还要在每台弥撒领圣体后经后，加念教宗恩准的“朝圣禧年祈祷文”，引领教友以虔敬的心前往教会所规定的禧年朝圣教堂进行祈祷朝拜，并按照教会规定参与祈祷和妥办告解圣事，朝拜十字架、朝拜圣体或默想，诵念《信经》《天主经》《圣母经》等，或是经常从事教区慈善或慈悲善功，以获得禧年大赦。另外，各堂区还要根据教区禧年系列活动日的安排，组织教友积极参与活动，并带领教友学习教宗方济各禧年诏书——《望德不叫人蒙羞》；各教友家庭也要在禧年里强化信仰的传承，恢复家人一起诵经祈祷的好传统；各位教友还要用实际行动坚定地抵御世俗的诱惑，使信仰的根基上屹立不倒。

最后，愿天主的圣神充满我们的心！在2025年禧年里，让我们勇敢地做“希望的朝圣者”吧！也使我们的“望德”如同熊熊燃烧的火焰，永不熄灭，引领我们穿越尘世的迷雾，迈向那神圣而光明的永恒之境，直到永远。阿们！

天主教长治教区主教：＋伯多禄•丁令斌

2024年将临期第四主日